Медицинский редактор (En-RU, медицинское оборудование)
Компании ABBYY Language Services требуется редактор переводов с английского языка на русский для работы над материалами по тематикам "Медицинское оборудование".
Требования:
высшее образование, лингвистическое и/или профильное;
владение Trados или SmartCAT;
внимательность и грамотность, хороший стиль письменной русской речи
опыт письменных переводов / редактирования переводов от 2-х лет;
выполнение тестового задания.
Обязанности:
редактирование переводов с английского языка на русский на указанную тематику;
обеспечение высокого качества и хорошего стиля переводов;
исправление ошибок и неточностей перевода.
Условия работы:
фриланс, работа на дому;
оплата по объёму выполненной работы;
возможно постоянное сотрудничество.