← В ленту

Портфолио

Приложение для контроля дыхания

Мы разработали мобильное приложение, которое с помощью Bluetooth соединения подключается к внешнему прибору, закрепленному на теле человека. Данные о пульсе, частоте дыхания, двигательной активности в режиме реального времени поступают в базу данных приложения и обрабатываются. На основе специальных алгоритмов приложение выдает риски сердечно-сосудистых проблем и рекомендации для пациента. Параллельно с данными, которые поступают с внешних датчиков, пользователь может самостоятельно вести дневник самочувствия, отмечая периоды учащения дыхания, головокружения, слабости, боли в груди и так далее. Он также может записывать подробные голосовые и текстовые описания симптомов. Полная картина определяется доктором на основе анализа информации с приборов и записанной вручную информации.

Платформа для проверки и корректировки переводов

К нам обратился клиент крупной немецкой лингвистической компании GlosaGroup, которая предоставляет услугу высококачественных переводов. Область их деятельности - перевод важных документов, технических инструкций, правил пользования и т.д. От качества переводов иногда зависит жизнь человека, который будет действовать в соответствии с переведенным документом. Поэтому возникла необходимость разработки портала, где переводчики будут загружать выполненные переводы, а сотрудники, отвечающие за проверку качества, будут осуществлять контроль - вносить правки, комментарии, и в итоге будут подтверждать качество выполненной работы. Мы провели работу по созданию понятных и удобных интерфейсов для пользователей системы, масштабируемой архитектуры бэкенда и оптимальной структуры базы данных. По запросу клиента мы развернули и настроили отдельные копии портала для таких компаний как Man (производителя грузовых автомобилей), ZF (производитель шасси и коробок переключения передач для коммерческих/грузовых транспортных средств).

Mobile Quiz Game

The project is an iOS application meant for users to compete against each other or against bots. The goal of the game is to reach the highest place in the top rating leaderboard by earning points for each win. The precisely elaborated game flow and well-designed UX helped the final product reach high values of user engagement metrics. Players can invite their friends to compete.

ПО для медицинского оборудования

Мы успешно реализовали ряд проектов в сфере медицины и здравоохранения. Со многими клиентами мы работаем в течение нескольких лет, поддерживая стабильность работы и расширяя функционал созданных нами приложений. К таким клиентам относится Шведская стоматологическая компания, для которой было разработано Windows-приложение для работы с рентгеновскими снимками зубов. Приложение автоматически получает снимки с внешних медицинских приборов, а также позволяет доктору делать измерения, добавлять заметки, применять различные фильтры. Программа включает в себя модуль-конвертер, который позволяет загружать данные из сторонних приложений.

Cardiac coherence training app

Mobile application with a set of exercises to practice breathing techniques. The app is meant for stress reduction, increasing intellectual capacities, and emotional balance. It provides access to a collection of respiratory guides offered on inspiring videos of nature scenes. Users can also request personalized guides via a built-in request form. Every minute of a session a new inspiring photo is displayed. Each session ends up with a countdown. We created both native iOS and Android versions of the app.

Platform to evaluate translation quality

Web platform for a German linguistic company making high-quality translations of important documents, technical instructions, and manuals. Using the web portal interpreters upload translations they performed, and the employees responsible for the quality check carry out control - make edits, comments, and eventually verify the overall quality of the translation.